山西旅游/Tour to Shanxi
晋祠中的三宝是圣母殿、松柏和难老泉。三千年的松柏耸立在眼前，让人有一眼千年的感觉；斑驳真实的圣母大殿，满载着歌功颂德的牌匾和碑刻；一眼难老活水，哺育着三晋大地上的人们。
The three treasures in the Jin Temple are the Hall of the Holy Mother, the pine and cypress trees, and the Nanlao Spring. The three-thousand-year-old pine and cypress trees stand tall before one's eyes, giving a sense of millennium at a glance; the mottled and authentic Hall of the Holy Mother is laden with plaques and inscriptions praising virtues and achievements; the ever-flowing Nanlao Spring nurtures the people of the Three Jin regions.
一座平遥小城，汇聚了全中国的票号。这里有几十家票号，采用现代化的管理制度，最贤能者被选为大掌柜。靠押镖营生的镖局也汇聚于此，镖局里的镖师都是各地知名的武林高手，从小习武。
A small city Pingyao gathered all the bank (piaohao) headquarters in China. Here, there were dozens of banks, adopting a modern management system, with the most capable person selected as the general manger (zhanggui). Escort agencies (biaojv) relying on escorting for a living also gathered here, and the escorts in the escort agencies were renowned martial arts experts from various regions, who had been practicing martial arts since childhood.
晋商少奶奶的服饰
The attire of the young mistress of the Shanxi merchants
